-
1 специальная смена, выделяемая для производства взрывных работ
Универсальный русско-английский словарь > специальная смена, выделяемая для производства взрывных работ
-
2 аппаратура для производства взрывных работ
neng. SprengausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для производства взрывных работ
-
3 оборудование для производства взрывных работ
neng. SprengausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для производства взрывных работ
-
4 установка для производства взрывных работ
neng. SprenganlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для производства взрывных работ
-
5 Sprengausrüstung
сущ.1) воен. средства взрывания2) тех. аппаратура для производства взрывных работ, оборудование для производства взрывных работ, подрывное имущество -
6 Sprengausrüstung
f аппаратура ж. для производства взрывных работ; оборудование с. для производства взрывных работ; подрывное имущество с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengausrüstung
-
7 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
8 оборудование
оборудование с. Anlagensystem n; Apparatur f; Ausbau m; Ausrüstung f; Ausstattung f; Bestückung f; Betriebsmittel n pl; Bewehrung f; Einrichtung f; Einrichtungen f pl; выч. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Installation f; Zurüstung f; technische Einrichtung fоборудование с. металлургического завода Hüttenauärüstung f; Hüttenmaschinen f pl; metallurgische Ausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудование
-
9 аппаратура
аппаратура ж. для концентрации речевых каналов путём использования естественных пауз в разговоре телеком. TASI-Apparatur fаппаратура ж. для предупреждения столкновений (напр., самолётов в воздухе) Kollisionsschutzeinrichtung fаппаратура ж. управления Bedienungsgeräte n pl; Bedienungsvorrichtungen f pl; Steuerapparatur f; Steuereinrichtung f; Steuergeräte n pl; автом. Steuerungsapparatur f; Steuerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратура
-
10 A blasting powder
Горное дело: порох "А" (для производства взрывных работ, главным образом в карьерах; состав: 75% калиевой селитры. 15% древесного угля и 10% серы) -
11 B blasting powder
Горное дело: порох "В" (для производства взрывных работ; состав: 72% натриевой селитры, 16% древесного угля и 12% серы) -
12 black (blasting) powder
Горное дело: чёрный порох (для производства взрывных работ)Универсальный англо-русский словарь > black (blasting) powder
-
13 delayed blasting shift
Универсальный англо-русский словарь > delayed blasting shift
-
14 порох А
Mining: "A" blasting powder (для производства взрывных работ, главным образом в карьерах; состав: 75% калиевой селитры. 15% древесного угля и 10% серы) -
15 порох В
Mining: "B" blasting powder (для производства взрывных работ; состав: 72% натриевой селитры, 16% древесного угля и 12% серы) -
16 чёрный порох
1) General subject: blackpowder, gunpowder2) Engineering: black blasting powder, black gunpowder3) Chemistry: black powder4) Mining: black( blasting) powder (для производства взрывных работ), miner's powder -
17 Sprenganlage
сущ.тех. брызгальная установка, установка для производства взрывных работ -
18 دبّورة
دَبُّورَةٌ1) молоток (каменщика) ; دبّورة فرقة ال бригада рабочих для производства взрывных работ в скальных породах2) звёздочка (знак различия) -
19 دَبُّورَةٌ
1) молоток (каменщика); دَبُّورَةٌ فرقة ال бригада рабочих для производства взрывных работ в скальных породах2) звёздочка (знак различия) -
20 Sprengausrüstung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprengausrüstung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих — (ЕТКС) нормативный документ, предназначенный для тарификации работ, присвоения квалификационных разрядов рабочим, а также для составления программ по подготовке и повышению квалификации рабочих в системе профессионально технического образования и … Российская энциклопедия по охране труда
Дымный порох — Современный дымный порох российского производства Дымный порох (также чёрный порох[1]) исторически первое и наиболее про … Википедия
Динамиты — Этим именем называются различные взрывчатые вещества, в которых основной составной частью служит нитроглицерин. Первое изобретение их принадлежит Альфреду Нобелю в 1867 г. Когда употребление чистого нитроглицерина, вследствие многих происшедших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скважина — горная выработка преимущественно круглого сечения (диаметром 60 1000 мм), образуемая в результате бурения на месте залежи полезного ископаемого и предназначенная гл. обр. для его добычи. Эксплуатационные скважины подразделяют по видам… … Энциклопедия техники
БОРТ — минерал, разновидность алмаза. Название, вероятно, происходит от старофранцузского bord или bort неполноценный. В химическом отношении это элемент углерод. Подобно алмазу, борт имеет твердость 10 по шкале Мооса или 6000 по шкале Нупа. Борт самая… … Энциклопедия Кольера
Шурф — стволообразная вертикальная или наклонная выработка (малого сечения и небольшой глубины), предназначенная для обследования почвенно грунтовых слоев и разведки полезных ископаемых при инженерных изысканиях или для производства взрывных работ в… … Строительный словарь
Вещества взрывчатые — (ВВ) 1) вещества, которые при определенных видах внешнего воздействия способны на очень быстрое самораспространяющееся химическое превращение с выделением тепла и образованием газов; 2) химические соединения или их смеси, способные под влиянием… … Словарь черезвычайных ситуаций